Samuel, lors de la remise des prix à l'OLMA de St-Gall. 7ème prix pour son Gruyère d'alpage AOP.

„Er“ schreibe ein Buch über die Glarner Alpen, hörte ich meinen Mann vor einigen Jahren immer wieder erwähnen.

Ein wichtiger Höhepunkt und zugleich der Abschluss der Alpsaison habe ich euch bisher vorenthalten. Der Alpabzug. Er fand statt, bei strahlendem Herbstwetter!

Weit und breit ist kein Vieh mehr zu sehen, die Weiden werden braun, die Bäume kahl und die Hütte kalt. Es ist Herbst - schon eine ganze Weile.

Sooli das ist der letzte Blogg meiner Wenigkeit.

Un grand jour pour les personnes ayant oeuvré tout l'été au chalet, une fierté, beaucoup de travail dans des conditions difficiles.

Le lundi 29 septembre, nous avons descendu les chèvres et les vaches ainsi que du char de traite sur un alpage voisin afin de préparer la désalpe de samedi.

Nous avons peu à peu déclôturer les pâturages afin de laisser place à l'hiver et à la neige.

Die  letzten Käse der Saison landeten bei ihren Kollegen im Käsereifungslager im  Grund.