Die Zeit vergeht,aber die Erinnerungen bleiben. Trotz dem Unfall haben wir viele schöne Erinnerungen an diesen Sommer.

bonjour à tous, voilà la saison se termine gentiment. Nos vaches ont rejoint les quartiers d hiver à saanen pour arriver dans une jolie herbette.

Mitte Juni bin ich das erste Mal hochgewandert, von der Mittelstation Chrindi zur Oberstockenalp hinauf. Mit klopfendem Herzen, neugierig, chli angespannt. Kann ich zwanzig Guschti einstallen?

Liebe treue Blog Leserinnen/Leser

Le 28 septembre, nous sommes descendu avec nos vaches ainsi que 17 vaches louées.

Nos regains terminés , nous pouvons profité de faire un peu d'entretien à nos pâturages tels que l'essertage, traiter les mauvaises plantes et couper du bois.

Le samedi 17 septembre, nous avons rendu 17 vaches à leurs propriétaires.

Le lundi 19 septembre, nous avons également mener nos 13 cochons à l'abattoir.

Ohne Worte...

Diesen Sommer hatten wir nie ganz kalte Tage. Auch der Regen war spärlich. Das Gras ist nicht mehr so nahrhaft, aber es füllt den Magen. Die Farben werden auch schon recht herbstlich.

Letzten Mittwoch bin ich auf dem Weg auf die Alp in den Nebel hineingefahren. Ganz weiss war es um das Berggondeli bei der Mittelstation. Richtig Herbst, eben!